Breakfast, lunch and dinner at great prices. Known for its fries, steaks and the local dish mamaliga cu branza (a maize mush with cottage cheese). Mains from ROL 15 (€4-5).

Reggeli, ebéd és vacsora fantasztikus árakon. Kiváló a sültkrumpli, steak, és kapható a hagyományos étel, a mamaliga cu branza is (túrós kukoricakása). őételek 15 lei (€4-5).

Sniadania, lunche i obiady w atrakcyjnej cenie. Casa Vernieri słynie z frytek, steków i tradycyjnych rumuńskich dań, zwanych mamaliga cu branza - to rodzaj kukurydzianej mamałygi z twarogiem. Dania główne od 15 lei (€4-5).

Traditional Transylvanian food, such as chicken paprika with mushrooms, dumpling and sour cream, as well as a cocktail bar, bowling alley and nightclub. Mains from ROL 20 (€6), bowling ROL 10 (€3), cocktails ROL 15 (€4-5).

Hagyományos erdélyi fogások ( például gombás-tejfölös csirkepaprikás nokedlivel), koktélbár, bowlingpálya és éjszakai klub. Főételek 20 lei (€6), bowling 10 lei (€3), koktélok 15 lei (€4-5).

Tradycyjne potrawy transylwańskie, np. papryka z kurcza-kiem i z grzybami, do tego kluski z kwaśnš śmietanš. Jest tu też cocktail-bar, kręgielnia i night-club. Dania główne od 20 lei (€6), kręgle 10 lei (€3), koktajle 15 lei (€4-5).

A quiet place where artists meet and admire other artists' work while sipping coff ee and fruit teas from ROL 2.5 (€0.60).

Egy csendes kis hely, ahol a helyi művészek találkoznak, hogy kielemezzék egymás munkáját, egy csésze kávé vagy gyümöcstea mellett. Italok 2,5 lei-től (€0,6).

Spokojny lokal, przychodzš tu artyści i - siedzšc przy czarnej kawie albo owocowej herbacie - podziwiajš prace innych artystów. Od 2.5 lei (€0.6).

Beers here include Ursus, Beck's, Löwenbräu, Bergenbier, Tuborg and Carlsberg, from ROL 3 (€0.75).

A sörválaszték olyan neveket is tartalmaz, mint az Ursus, a Beck's, a Lowenbrau, a Bergenbier, a Tuborg vagy a Carlsberg. 3 lei-től (€0,75).

Różne rodzaje piwa, m.in. Ursus, Beck's, Lowenbrau, Bergenbier, Tuborg, Carlsberg od lei 3 (€0.75).

Three-floor shopping centre selling Nike, Adidas, Leonardo shoes and Romanian silver and gold items.

Háromszintes bevásárlóközpont, ahol a legnagyobb márkák (Nike, Adida, Leonardo) mellett román ezüst- és aranytárgyak is kaphatók.

Trzypoziomowe centrum handlowe, sš tu takie marki, jak Nike, Adidas, skórzane obuwie Leonardo i rumuńskie wyroby ze srebra i złota.

Sarah sells the best leather shoes and sandals in the region - and at the best prices.

Sarah-nál kaphatók a környék legszebb bőrcipői...a legjobb áron.

Tutaj dostaniesz najlepsze w okolicy skórzane buty i sandały, do tego w najlepszej cenie.

Get a ride with the cab company Alfa for ROL 5 (€1.50). Tel: +40 (0)257 228888.

Az Alfa társaság taxijaival 5 lei-ért (€1,5) utazhat a városba.

Z lotniska weż taksówkę Alfa (tel: +40 (0)257 228888) za 5 lei (€1.5)

Arad is built on a single road running parallel with the Mures river. All the city's great hotels, restaurants, bars and clubs are along it.

Arad szíve a Maros folyóval párhuzamos nagy utca. A város legnagyobb hoteljei, éttermei, bárjai és klubjai mind ezen az utcán találhatók.

Zabudowania Aradu skupione sš przy drodze biegnšcej wzdłuż rzeki Mures. Znajdujš się tu główne hotele, restauracje, bary i kluby.