Burgas August 2006

+48 22 351 9499



 

The Iron Candlestick
28 K Fotinov Street. Tel: +359 56 841 819

Try traditional Bulgarian dishes such as kofte kebab, shopska salad and game, plus a choice of 200 wines and folk music. Dinner BGL 60/€30.

Kóstolja meg az eredeti bolgár fogásokat, mint a kofte
kebab, a sopszka saláta vagy a vadhús. Az étteremben továbbá 200 fajta bor és népzene várja. Vacsora BGL 60/€30.

Tradycyjne bułgarskie dania, takie jak kofte kebab albo
sałata szopska z dziczyzną. Do tego 200 gatunków wina i
lokalne rytmy w tle. Kolacja BLG 60/€30.

Emona
Nessebar, on the sea shore. Tel: +359 55 442 022

Take a bus from South Bourgas bus station to Nessebar town. Blend of Greek and Bulgarian style, with panoramic views from the garden terrace. Dinner around BGL 60/€30.

Szálljon buszra a dél-bourgasi autóbuszállomáson és utazzon Nessebarba. A teraszról gyönyörű a kilátás, a menü a görög és bolgár konyha keveréke. Vacsora BGL 60/€30.

Na przystanku Burgas Południe wsiądż w autobus do Nessebaru. Mieszanka stylów greckiego i bułgarskiego. Widać stąd panoramę miasta. Kolacja około BLG 60/€30.


Piano Bar Simpatico
10 Geo Milev Street. Tel: +359 56 828 409

Every night new music, every night new friends. And the drink list never ends…

Minden éjjel más zenei stílus, minden éjjel új arcok. Az
italok listája pedig végtelen...

Każdego wieczoru nowa muzyka, każdego wieczoru
nowe znajomości i przygody. A lista drinków zdaje się
nie mieć końca...

Cadife Silk
57 Alexandrovska Street. Tel: +359 56 842 856

Relaxed piano bar with comfy chairs and great cocktails, from BGL 3/€1.5.

Laza hangulatú zongorabár, kényelmes székekkel és
nagyszerű koktélokkal, BGL3/€1,50-tól.

Piano bar z wygodnymi siedzeniami, swobodną atmosferą i świetnymi koktajlami. Wspaniałe miejsce do spedzenia wolnego czasu. od BLG 3/€1.5

Muhomorka
K Fotinov Street. Tel: +359 56 826 175

Located near Central Railway Station. This Easterninfluenced shop is anti-fashion clothes and accessories.
Be unique!

A központi vasútállomás mellett találja ezt a keleti hangulatú boltot, ahol a divatirányzatoknak nem behódoló ruhákat és kiegészítőket talál. Legyen eredeti!

Sklep w pobliżu Dworca Głównego. Niemodne ubrania i akcesoria. Przecież chciałeś być oryginalny!

Empress
34 and 93 Alexandrovska Street
Want an extra-special reminder of your holiday? Then why
not get pierced and buy some body jewellery?

Szeretne egy felejthetetlen szuvenírt a kirándulásról?
Akkor szerezzen be egy vagány testékszert.

Zależy ci na jakiejś świetnej pamiątce z wakacji? Zrób sobie piercing, tu znajdziesz biżuterię i kolczyki.

Taxi to the city centre costs €10.

A taxi a városközpontig €10.

Taksówka z lotniska do centrum miasta kosztuje
€10.

The Black Sea is less salty than the
Mediterranean. Instead of feeling sticky after a
swim, you’ll feel like you’ve had a shower.

A Fekete-tenger kevésbé sós, mint a Földközi. Úszás
után nem érzi majd magát ragadósnak, épp ellenkezőleg.
Mintha most tusolt volna.

Morze Czarne jest mniej zasolone niż Sródziemne. Po
kąpieli poczujesz się, jakbyś wyszed spod prysznica.

Wizzit Inflight Magazine of Wizz Air © 2008 Ink Publishing.  All Rights Reserved.