With no written menu, the waitress helps you choose by describing what's on that night. Dishes include house-made pâtés, fish cooked in ham or beef with strawberry sauce. Dishes from €11, wine from €15 per bottle.

Mivel nincs étlap, a pincérnő meséli el, hogy mi kapható aznap. Házi pástétomok, sonkában sült hal vagy eperszószos marhaszelet. Ételek 11 eurótól, egy üveg bor 15 euró.

Nie rozglšdaj się za kartš - o tym, co jest w menu, dowiesz się od kelnerki. Dostaniesz tu m.in. pasztet własnej roboty, rybę z szynkš albo wołowinę w sosie truskawkowym. Dania od €11, butelka wina od €15.

Once a movie theatre, this is now a great Italian restaurant with a vibrant atmosphere. Arrive at 6pm to be sure of getting a table. Carpaccio tradizionale €11.00, bianco vino from €15 per bottle.

Az egykori mozi ma egy nagyszerű, nyüzsgő olasz étterem. Ha este 6 előtt érkezik, még talál szabad asztalt. Carpaccio tradizionale 11 €, bianco vino 15 €-tól.

Kiedyś było tu kino, teraz - doskonała włoska restauracja. Żeby znależć wolny stolik, najlepiej przyjść tu o 6 wieczorem. Carpaccio tradizionale €11, bianco vino od €15 za butelkę.

A beautiful Amsterdam “brown café” that serves Asian dishes as well as traditional ham and cheese toasties. Dishes from €6.

Egy klasszikus „café” ahol az ázsiai ételek mellett hagyományos sajtos-sonkás melegszendvicset is felszolgálnak. Főételek 6 eurótól.

Cudowna amsterdamska „brown café”, serwujš tu zarówno dania kuchni azjatyckiej, jak i tradycyjne tosty z szynkš i z serem. Dania od €6.

Check out the artwork alongside the hipsters who hang out at this no-named bar, open from breakfast till dinner. Dishes range from sweet sesame toast to spicy Thai platters, from €4.50.

A reggeltől estig nyitva tartó névtelen bárban érdemes megnézni a műalkotásokat is. Ételek, mint például édes szezámos pirítós vagy fűszeres Thai tál, €4,50-tól.

Modny lokal pod szyldem „Bar Bez Nazwy”, otwarty od rana do nocy. Zawsze majš tu jakšś ciekawš wystawę. Zróżnicowane menu, od tostów ze słodkim sezamem po pikantne dania tajskie, od €4.50.

Join the city's locals as they buy their food, clothing and hardware at one of the city's most famous markets. 9am-5pm, except Sundays.

A város egyik leghíresebb piacán csatlakozzon a helyiekhez, akik ide járnak beszerezni az élelmiszereket, ruhákat és vasárut. Vasárnap kivételével minden nap 9-től 5-ig.

Jedno z najsłynniejszych w mieście targowisk, tutaj miejscowi zaopatrujš się w jedzenie, ubrania i sprzęt. Od 9.00 do 17.00, z wyjštkiem niedzieli.

For style and fashion, walk the length of the Kalverstraat and dress yourself from head to toe. Browse in both the big-name brand shops and the boutique stores.

A legújabb divatért érdemes végigsétálni a Kalverstraaton, ahol tetőtől talpig felöltözhet. Egyaránt megtalálja a legnagyobb neveket és a különleges, egyedi boltokat.

W poszukiwaniu modnych ciuchów przejdż się wzdłuż Kalverstraat - tu ubierzesz się od stóp do głów. Sklepy z kolekcjami najlepszych światowych projektantów.

Express shuttle bus connects Amsterdam Centraal Station with Eindhoven Airport. One way ticket costs € 17.50.

Az eindhoveni repülőteret expressz buszjárat köti össze az amszterdami Centraal Station-nal. A jegy egy útra 17,50 €.

Połšczenie autobusowe z lotniska w Eindhoven do Amsterdamu Centraal Station: cena biletu w jednš stronę 17,50 €

Contrary to popular belief, cannabis is actually illegal. It is “tolerated” by the authorities, meaning they turn a blind eye - so don't go flaunting it if you smoke it.

A marihuana igenis illegális. Igaz, a hatóságok tolerálják, és próbálnak nem tudomást venni róla, de azért nem kell felvágni vele az utcán!

Cannabis jest właściwie nielegalny. Chociaż władze „tolerujš” palaczy trawki i przymykajš na nich oko, lepiej się nie afiszować.