After a long, chilly day skiing on the slopes, come and enjoy a hearty meal in a warm atmosphere with over 15 diff erent fondues and five raclettes to choose from. €10 per person.
Egy egész napos síelés után jól fog esni a barátságos légkör. A 15 féle fondue-ről és 5 féle raclette-ről nem is beszélve. Személyenként 10 €.
Po długim, wyczerpującym dniu na stoku, porządnie się tu rozgrzejesz i pożywisz. Do wyboru masz ponad 15 różnych rodzajów fondue i pięć dań raclette. €10 na głowę.
Ontario 5 quai Créqui, tel: +33 (0)4 7646 7455
Welcome to salmon and steak country, where barbecued ribs and other mouth-watering dishes will delight anyone in the mood for hearty Canadian food served in a friendly atmosphere. Barbecued ribs and grilled salmon cost €9 each.
Üdvözöljük steak- és lazacországban. Aki igazi kanadai fogásokra vágyik, annak a barbecue bordák és egyéb ínycsiklandó fogások igazán jól fognak esni! Barbecue borda vagy grillezett lazac, 9 €.
Królestwo łososia i wołowiny. Oferta dla wszystkich, którym odpowiada pożywna kuchnia kanadyjska. Sympatyczna atmosfera. Za żeberka z rusztu albo za łososia z grilla zapłacisz €9.
Le Café 23 boulevard Gambetta Tel: +33 (0)4 7646 2765
One of the best-kept secrets in town, this café's very friendly atmosphere is perfect for unwinding over a beer and listening to live rock on Friday nights. Beer €1.50.
A helyiek jól titkolják ezt a cafét, ahol a barátságos hangulat ideális a munka utáni sörözgetéshez vagy a péntek esti élő rock koncertekhez. Sör 1,50 €.
Le Café to jedna z najpilniej strzeżonych tajemnic. Przy kuflu piwa doskonale się odprężysz i zrelaksujesz. Sympatyczna atmosfera, w każdy piątek - rock na żywo. Piwo €1.50.
Le Leader 8 rue Ampere, tel: +33 (0)4 7670 4006
One of the latest trendy hotspots. DJs keep the crowd on their feet scratching up techno, house, and Algerian rai. Cocktails from €7.50.
Az egyik legújabb és legtrendibb hely. A lemezlovasok technóval, house-szal és algériai rai zenével gondoskodnak arról, hogy a közönség hajnalig ropja. Koktélok 7,50 €.
Jeden z najnowszych, najbardziej obleganych klubów. DJ-e niezmordowanie miksują tu techno, house i rai. Koktajle od €7.50.
Galeries Lafayette
Place Grenette One of France's finest department stores has everything to off er in the way of fine French couture. Prices tend to run from moderate to high, so if you're scrounging for bargains or just in the mood to haggle…
Franciaország egyik legjobb plázája, ahol mindent megkaphat, amit ez a fantasztikus ország kínál. Az árak inkább a magasabb kategóriába tartoznak, szóval ha alkalmi vételre számít...
Jeden z najlepszych we Francji domów towarowych. Swiat haute couture, ceny - od umiarkowanych po wysokie. Jeżeli więc polujesz na okazje albo masz ochotę się potargować...
Marché St Brun
Place Saint Bruno … then don't miss this eclectic, very noisy outdoor flea market.
...jöjjön inkább erre az eklektikus, zsibongó bolhapiacra.
... wybierz się na Place Saint Bruno - znajdziesz tu gwarny, roztętniony życiem pchli targ pod gołym niebem.
Shuttle bus to the central bus station. Tickets: €3.80.
A központi buszpályaudvarig rendszeres buszjárat közlekedik. Jegyár: 3,80 €.
Autobus wahadłowy do głównego dworca autobusowego. Bilety: €3.80.
Grenoble is considered France's cultural melting pot, with over 70 nationalities represented. It also has the greatest concentration of English-speaking residents outside Paris.
Grenoble a franciaországi olvasztótégely, ahol több mint 70 nemzetiség képviselteti magát. Párizson kívül itt koncentrálódik például a legtöbb angol anyanyelvű lakos.
Grenoble to tygiel różnych kultur, jest tu ponad 70 narodowości. To także największe - poza Paryżem - skupisko ludności anglojęzycznej.