Mouthwatering modern Mexican in Liverpool's fine dining district. Coconut Pollo - chicken breast cooked in spicy coconut sauce - costs L10.95 (€15.50).

Ínycsiklandó, modern mexikói ételek Liverpool szórakoztatóegyedében. Coconut Pollo - csirkemell fűszeres kókuszszószban - L10,95.

Apetyczna meksykańska kuchnia w dzielnicy słynšcej z barów i dobrych restauracji. Coconut Pollo - pierś z kurczaka w pikantnym sosie kokosowym - L10.95.

Mediterranean food in Bohemian Aighburth. Moule Negresco - fresh mussels in a white wine, lemon and parsley sauce with roasted bell peppers - costs L9.95 (€14.50).

Mediterrán ételek a bohém Aighburthben. Moule Negresco - friss kagyló fehérboros, citromos, petrezselymes mártásban, sült paprikával - L9,95.

Kuchnia śródziemnomorska w artystycznej dzielnicy Aigburth. Moule Negresco - świeże małże w sosie z białego wina, cytryny i pietruszki, do tego grillowana papryka - L9,95.

Named best bar in 2006 by the local tourism board, its extensive beer selection pulls in both tourists and locals. Pint of beer, L2.20 (€3.20).

2006-ban a helyi turisztikai hivatal a város legjobb bárjának választotta. A hihetetlen sörválaszték valóban vonzza a helyieket és a turistákat is. Egy pint sör L2,20.

Miejska rada turystyki okrzyknęła go najlepszym barem 2006 roku. Ogromny wybór piwa, co przycišga tłumy turystów i miejscowych. Kufel piwa - L2.20.

Worldwide drinks menu includes Belgian, Asian and east European beers in the historic Albert Dock. Cocktails from L6 (€9).

A történelmi Albert Dockban található bár italválasztéka többek között belga, ázsiai és kelet-európai söröket is tartalmaz. Koktélok 6 fonttól.

Alkohole z całego świata, majš tu piwo belgijskie, azjatyckie i wschodnioeuropejskie. Bar znajduje się na terenie historycznego Albert Dock. Koktajle od L6.

Name a top designer and you'll find them here. From underwear to clothes and shoes.

Bármilyen nagy tervezőt megnevezhet, annak garantáltan van itt üzlete. Alsóneműtől a cipőkig és ruhákig.

Tu znajdziesz design wszystkich najlepszych światowych projektantów. Od bielizny po ubrania i buty.

Also called Camden 2, it's a great place to spend a morning. Open Sundays from 10am-4pm.

vA piacot Camden 2-nek is nevezik, és ideális hely arra, hogy eltöltsünk egy kellemes délelőttöt. Vasárnaponként 10-től délután 4-ig.

To targowisko zyskało miano Camden 2, doskonały pomysł na spędzenie niedzielnego przedpołudnia. W każdš niedzielę od 10.00 do 16.00.

Number 500 Express Bus departs from outside the terminal at 15 and 45 minutes past the hour. Costs L2 (€3), takes 40 minutes.

Az 500-as expressz busz minden óra 15-ik és 45-ik percében indul a terminál elől. A jegyár L2 (3 €), az út 40 perces.

Express Bus nr 500 odjeżdża sprzed terminalu 15 i 45 minut po każdej godzinie. Podróż trwa 40 minut, cena biletu: L2 (€3).

In 2007, Liverpool will celebrate its 800th birthday. King John granted Liverpool city status in 1207 and the rise of a small village into a thriving metropolis will be celebrated throughout the year.

2007-ben Liverpool 800 éves lesz. János király 1207-ben adta meg neki a városi rangot, és a kis faluból nyüzsgő metropolisszá váló helységről egész éven át tartó ünnepségeken emlékeznek meg.

W 2007 r. Liverpool będzie świętował swoje 800 urodziny. Od czasu, kiedy w1207 r. król Jan bez Ziemi nadał mu prawa miejskie, z małej wioski przekształcił się w metropolię. Obchody będš trwały przez cały rok.