Glaswegians celebrate the sunshine by hitting Buchanan Street in search of summer fashions before chilling out in Glasgow Green. Jazz lovers should check out the Glasgow International Jazz Festival (jazzfest.co.uk) from 20-29 June.
Latem, zanim mieszkańcy Glasgow pokażš się na Glasgow Green, wyruszajš na zakupy na Buchanan Street. Gratka dla wielbicieli jazzu - od 20 do 29 czerwca w mieście odbywa się Międzynarodowy Festiwal Jazzowy.
A helyiek a nyár beköszöntével a Buchanan utcát veszik célba, hogy beszerezzék a legújabb nyári divat-cikkeket, majd pedig a Glasgow Green-en pihenik kis a vásárlás fáradalmait. A jazz rajongók ne hagyják ki a Glasgow-i Nemzetközi Jazz Fesztivált június 20-29-e között.
Recline on their bright terrace or pop inside to enjoy the dark and sexy interior. Enjoy the L6.95 (€9) half sandwich and soup lunch before checking out the shops.
Rozsišdż się wygodnie na tarasie albo wejdż do zacienionego, atrakcyjnego wnętrza. Zanim wyruszysz na zakupy, wstšp tu na lunch i zamów kanapki i zupę (L6.95/€9).
Pihenjen meg a napsütötte teraszon, vagy üljön be a sötét és szexi étterembe. Kóstolja meg a 6,95 fontos (9 €) fél szendvicsből és levesből álló menüt, mielőtt nekivágna a vásárlásnak.
Superb seafood, fresh from the West Coast of Scotland, served in a swish dining space with whitewashed walls and expansive windows. Two-course lunch, L11.50 (€15).
wieże, doskonałe owoce morza z Zachodniego Wybrzeża, ekskluzywne wnętrze, śnieżnobiałe ściany i ogromne okna. Dwudaniowy lunch, L11.50 (€15).
A tengeri fogások ennél jobbak már nem is lehetnek! A fehér falú és hatalmas ablakokkal rendelkező elegáns étteremben Skócia nyugati part-jairól származó ételeket szolgálnak fel. Kétfogásos ebédmenü 11,50 font (15 €).
JT Rochead 60 The Trongate, +44 141 548 1350
Perennially busy bar with comfy sofas, big TV screens and frequent live music, as well as decent pub grub. Two-course lunch, L5.95 (€7.50).
Tętnišcy życiem bar, wygodne kanapy, duże ekrany telewizyjne i muzyka live; do tego doskonałe pubowe jedzenie. Dwudaniowy lunch, L5.95 (€7.50).
Ebben a bárban egész évben tart a nyüzsgés. Kényelmes kanapék, nagy képernyős tévék, gyakori élő koncertek és finom pub-kaja. Kétfogásos ebédmenü 5,95 font (7,50 €).
With a frenzy of local students propping up the bar and decent live DJ talent on the decks the Bunker hits the spot. Drinks are L1.40 (€2) every Tuesday and Thursday.
Przy barze - tłumy studentów, przy konsolach - doskonali DJ-e. We wtorki i czwartki drinki kosztujš tu L1.40 (€2).
A bárpultot támasztó diáksereg és a tehetséges lemezlovasok garantálják a Bunker sikerét. Italok 1,40 fonttól (2 €) minden kedden és csütörtökön.
There are buses to the city centre, L3.30/€5.15 (single) and L5.30/€7.80 (return).
Do centrum miasta jeżdż autobusy, bilet kosztuje L3.30 (€5.15); powrotny L5.30 (€7.80).
A városközpontig buszok közlekednek. Egy útra 3,30 font / 5,15€, retúr 5 font / 7€.
Pounds