Summer kicks off in Warsaw with a bit of playtime in the National Museum (3 Aleje Jerozolimskie, ddg.art.pl), whose exhibition on toys from the 1940s runs until the end of June.
In July, the Summer Jazz Days festival fills the Castle Square with the sounds of smooth sax.
Lato w Warszawie rozpoczyna się czymś w rodzaju zabawy - do kończa czerwca w Muzeum Narodowym trwa wystawa zabawek od lat
40. W lipcu na Placu Zamkowym odbywa się festiwal Summer Jazz Days.
A nyár játékkal kezdődik a Nemzeti Múzeumban. A június végéig tartó kiállítás a 40-es évektől mutatja be a gyermekjátékokat. Júliusban a Jazz Napok fesztivál alatt a Kastély-teret lágy saxofonhang tölti meg.
This trendsetting restaurant was Poland’s first to have an open kitchen and wood-burning stove. It continues to surprise guests with entrées like swordfish steak on zucchini (60 zloty/€17).
Nowoczesna, pierwsza w Polsce restauracja z otwartš kuchniš i opalanym drewnem piecem. Nie przestaje zadziwiać klientów przystawkami typu stek z miecznika na cukini (60 zł/€17).
Ez az étterem divatot teremtett, hiszen itt volt először nyitott konyha és fatüzelésű sütő. Az újító tendencia a mai napig jellemző, az étlapon például olyan különlegességek szerepelnek, mint a kardhal-steak cukkíniágyon (60 zloty / 17 €).
Deep in the gorgeous Skaryszewski Park, Figaro brings back classic Polish manor dining, with a large selection of traditional Polish dishes like their pierogi plate (35 zloty/€10).
Restauracja w głębi Parku Skaryszewskiego. Tu czeka cię klasyczne staropolskie ucztowanie i duży wybór tradycyjnych polskich dań; półmisek pierogów, 35 zł/€10.
A csodálatos Skaryszewski park mélyén bújik meg a Figaro, ahol a hagyományos lengyel úri étkezést próbálják meg feleleveníteni, főként a klasszikus ételkínálattal. Pierogi tál 35 zloty (10 €).
Polski snacks and sushi are served to those feeling peckish, but thanks to its cavernous interior and outdoors terrace, Muza prevails as a laid-back meeting spot with cheap beer (8 zloty/€2.50).
Jeżeli jesteś głodny, masz tu do wyboru polskie przekšski i sushi, ale Muza to przede wszystkim miejsce spotkań przy tanim piwie (8 zł/€2.50). Duża przestrzeń plus taras.
Ha harapna valamit, itt lengyel csemegék és sushi közül válogathat. A tágas belső terek és szabadtéri terasz, illetve az olcsó sör (8 zloty / 2,50 €) miatt a Muza kedvelt szórakozóhely is egyben.
Zloty 
